Buscando en la red una tarjeta de celebracion para mi entranable amigo Kerlames, me tope por esas cosas del destino con un diccionario de Bogotanismos. Muchas expresiones que yo ya habia olvidado estan resumidas en esa pagina, asi que para todos los rolitos y los no rolitos hay les dejo el link. Esta es una seleccion de expresiones y frases como para darles una idea.
- andeniado, beso ~
- Beso que parece en la mejilla, pero que se da en la comisura de la boca. Utilizado mucho en primeras citas y amoríos secretos. Si las condiciones son adecuadas, puede desembocar en rumbeo. En la pronunciación bogotana es muy común omitir la segunda D ("beso andeniao").
- bluyin
- Voz bogotana para referirse la famosa prenda llamada en inglés Blue Jean. La palabra ha perdido importancia respecto a sus composición y significado original en inglés, y se usa en frases algo extrañas pero que llegan a tener sentido. "Me compre una chaqueta de bluyin violenta", "El James se compró un bluyin rojo una chimba".
- calvazo
- m. Golpe propinado con la mano en la parte superior central de la cabeza, en la parte en que aparece la calvicie. "¡Vamos a agarrar a Rafael a calvazos!"
- chicle
- 1. Pantalón de moda en la primera mitad de los años 90, hecho de Lycra o algodón y característico por ser muy pegado al cuerpo. 2. chicle: persona que siempre se pega en los planes de amigos pero que no necesariamente es amiga de todos. "Arg, Pepe se trajo al chicle de su primo."
- desgualetado, da
- 1. En exceso, sin medida. Generalmente se utiliza la forma "a lo desgualetado". 2. Desarreglado (en cuanto se refiere a ropa y apariencia personal). "¿Por qué anda tan desgualetado, Juan Pablo? ¡Súbase la bragueta por lo menos!"
- gadejo
- Estado de ánimo de una persona que no esta conforme con nada. Palabra resultante de una frase común cuando alguien se encuentra en este estado: ganas de joder. "No moleste a la Yuri que tiene gadejo".
- garulla
- 1. Gamín, o casi gamín, dedicado al arte de quitarle la plata a los demás por medio de métodos poco ortodoxos. "Mariquis, cámbiese de andén que esa garulla nos va a atracar", "Le voy a meter su manazo a esa garulla". Como es muy común con otros insultos bogotanos, su uso se deriva de una palabra preexistente. Sin. garbimba. 2. Uno de los menos conocidos productos de la repostería del Altiplano.
- marranear
- 1. v. Obtener provecho de otro de forma injusta, frecuentemente económico. "Esa vieja se lo está marraneando." 2. v. Patanear. Esta forma viene de la expresión maternal "juego de manos, juego de marranos". "¡Deje de marranear con el gato que lo vuelve maleducado!"
- ponqué
- Torta, pastel. "Ernesta, hágame el favor de cortar el ponqué". Deriva del anglicismo "pound-cake", una "torta de libra" que se vendía en Bogotá a finales del siglo XIX.
- sirilí
- 1. Pájaro pequeño de vuelo rápido y canto agudo. A veces se compara a las personas con uno para denotar que están fastidiando demasiado. "Por favor, Pachito, quédese calmadito que parece un sirilí". 2. Cantaleta. "Ya pare el sirilí, ¡ni que fuera mi mamá!", "Baptiste, me tiene enfermo con su sirilí". Forma alternativa: sirirí.
Todavia tengo en mi memoria los septimazos domingueros con Kerlames y Pabon-Rabon (y si con el troll tambien), con la respectivas apariciones en la Luis Angel Arango (solo tipos desocupados, duros y outsiders como lo somos se aventuran un domingo a la biblioteca). Esas tardes tambien como un ritual nos llevaron al mercado de las pulgas atras del MAM (No mambo) y la respectiva pesquisa de los puestos de revistas en la septima, las trece y la Jimenez entre otras.
Bogota Bogota Bogota!!! 2.600 metros mas cerca de las estrellas o 2.600 metros mas lejos de la realidad, Bogota esta como un millon de kilometros de donde yo estoy........
Felicitaciones Kerlames!!!
Comments